RUSSISCH

Erna Steiger Grundlegende Kurse an unserer Schule sind Unterricht in russischer Sprache und Literatur sowie Unterricht im Schreiben und Lesen. In der Gruppe mit jüngeren Kindern im Alter von 4 bis 5 werden die Buchstaben und das Lesen gelernt. Eine größ;ere Bedeutung kommt der Entwicklung des Sprachvermögens zu, weil gerade die Kinder dieser Altersgruppe oft Schwierigkeiten mit dem Vortragen und dem Ausdrücken eigener Gedanken mangels ausreichenden Wortschatzes in russischer Sprache haben.

In den Gruppen der Mittelstufe lernen die Schüler nicht nur das fließ;ende Lesen, sondern auch das Schreiben, insbesondere die Grammatik und die Rechtsschreibung. Auch auf dieser Stufe sind die übungen in Sprachentwicklung ein unabdingbarer Bestandsteil des Unterrichts. Aus unserer Erfahrung kennen wir, dass den Schülern, die bereits eine deutsche Schule besuchen, fällt es leichter, das Lesen und Schreiben in Russisch zu erlernen. Sie nehmen das Prinzip der Zusammenführung einfacher auf.

In den Gruppen der Oberstufe wird ein größerer Wert auf das Erlernen der russischen Sprache und Literatur sowie auf das Kenntnis der russischen Kultur gelegt.

Unsere Lehrer arbeiten nach den Autorenprogrammen, die für Kinder aus zweisprachiger Umgebung entwickelt und adaptiert wurden.

Den Unterricht im Lesen und Schreiben erteilt diplomierte Lehrerin der Grundschulklassen Erna Steiner. Den Unterricht in russischer Sprache und Literatur erteilt diplomierte Lehrerin der Mittelschule Meri Blumkina.

Für die kleinere Schüler finden die übungen samstags statt; die ältere Schüler treffen sich in einer der sechs Gruppen dienstags, mittwochs oder donnerstags (2 Unterrichtsstunden) im Raum des Augusta-Viktoria Gymnasium.